Wat hebben we gedaan de afgelopen dagen? Nou, de meeste dagen in het zonnetje koffie gedronken, met zelfgemaakte yoghurttaart of baklava van de patisserie.
Hidzer is op het voordek naar de kapper geweest, die kan er ook weer een paar weken tegenaan, we hebben onze eerste rekening van het ponton betaald (€56) en tussen de buien door droogden de wasjes best goed.
Ha, de bakker was afgelopen weekend weg. Aan het jagen, vertelde de verkoopster die elke dag graag een praatje maakt. Een zomerhulp had voor de zaterdag brood gebakken, maar ze waren een stuk platter dan we gewend waren. En vanochtend was duidelijk dat de bakker er weer was, want we hadden weer handgevormd brood dat een stuk hoger gerezen was.
Op de steiger ligt nu een zeilboot minder. Jim, die hier in Nydri ook een appartement heeft, bracht zijn boot naar een werf waar hij nu op de wal staat. Maar Rob en Robert kwamen met een soort vissersboot, die van Robert is, dus die ligt nu tegenover ons. Er moeten nieuwe accu's in, en dat is handiger aan deze steiger.
Ha, zaterdag luisterden we voor het eerst naar Omrop Fryslân. Op een gegeven moment hoorden we een liedje van de Hûnekop, die ze niet alleen in de Fryske Top 100 willen hebben, maar in de Top 2000. Twarres (Wêr bisto) stond vorig jaar op 1873 en De Kast (In nije dei) op 976, en de Hûnekop wil dat ook. Wij zijn geen echte fans van deze band, maar het is een grappig liedje. Niet zozeer een muzikaal mooi versje, maar wij moesten er wel om lachen. En: we hebben al gestemd!
Wy kam fram Fryslân
This is a song for all the peoples around the world
To tell you where we come from
It's a place you maybe never heard of
This is De Hunekop, featuring Oele Plop
And we are going to tell you all about it
Between Denmark and the Netherlands
Is a country so magnificent
With thousands of years of history
But to the world we are a mystery
So we are going to tell the world
All the peoples and the boys and girls
Fryslan boppe means Fryslan above!
The beautiful place that we all love!
You know the Dutch? They don't like us that much
And it's because they are jealous on us!
But we don't care at all, we are just going to build a wall!
So take a sack of big fat Hairy balls!
And in Fryslan we drink a lot of beer!
And we're making bearburg over here!
And Hunekop, monstershot, man we like to drink that a lot
And so we sing, and so we sing
Between Denmark and the Netherlands
Is a country so magnificent
With thousands of years of history
But to the world we are a mystery
So we are going to tell the world
All the peoples and the boys and girls
Fryslan boppe means Fryslan above!
The beautiful place that we all love!
You all know Zorro? Of course!
Do you know that he drives a Frisian horse?
And let's make a bow to the Frisian cow
She gives the most milk anyhow
And ..., we like to wear
To us this is not a souvenir!
We love to walk on the wooden shoes
But also as a weapon we can use!
And so we sing, and so we sing
Between Denmark and the Netherlands
Is a country so magnificent
With thousands of years of history
But to the world we are a mystery
So we are going to tell the world
All the peoples and the boys and girls
Fryslan boppe means Fryslan above!
The beautiful place that we all love!
So now you all know where we come from
No witten jimme wêr wy wei komme
And if you are ever in the neighbourhood
Ast noch ris een keer in de buert bist
Maybe you can come 'out of house' here
Dan kins hjir wol ris útfanhúz komme
You don't have to be afraid of us
Hoecht net benaud te wêzen
As long as you are nice to us
Sa lang jimme in bytsje normaal doche
We are going to be nice to you
Slaan wy jimme ek net foar de harsens
So now I ask you, where do we come from?
Fryslan, of net dan!
And I think now it's time to sing it all together now!
We come from, we come from, we come from Fryslan!
We come from, we come from, we come from Fryslan!
We come from, we come from, we come from Fryslan!
We come from, we come from, we come from Fryslan!
We come from, we come from, we come from Fryslan!
We come from, we come from, we come from Fryslan!
Fryslan boppe!
Marit belde vrijdagmiddag, helemaal dolenthousiast over haar Pietendiploma. Ze struikelde bijna over haar woorden toen ze beschreef wat ze allemaal moest doen voor dat diploma: klimmen, springen, pakjes gooien in een schoorsteen, trekken aan de touwen van de pakjesboot, en nog veel meer.
Vanmiddag belden we om te horen hoe het op school was geweest. Nou, een groot feest. De echte Sinterklaas was gekomen, ze had gezongen en snoepjes en pepernoten gekregen. Oh ja, ook nog een kado: soort vier op een rij spel. Maar de kado’s (grote kado’s die ze ook op de Vliegende Hollander had gekregen gisteren) vindt ze niet zo belangrijk, dingen als kerstsokken en een boekje zijn minstens zo leuk. Houden zo!
Wij hebben Sinterklaas met een gebakje van de patisserie gevierd. Zonder gedicht, maar wel erg lekker!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten